أحد أكبر عملائنا هو مركز بحوث اقتصادية في القطاع الثالث والقضايا الاجتماعية الذي يعمل على الاقتصاد الاجتماعي والتعاوني والقطاع الثالث.

تدير Pangeanic حسابًا يتضمن ترجمة القضايا الاجتماعية حول جميع الاتصالات الخارجية لـCiriec، التي تعنى بـ:

  • ترجمة مقالات التقارير الاقتصادية من وإلى لغات أوروبية مهمة للنشر الدولي والمحلي
  • ترجمة الكتب حول تطور القطاع الثالث ومقالات أكاديمية من أساتذة الاقتصاد الاجتماعي حول العالم
  • تقارير اقتصادية واكتشافات ممولة من قِبل الاتحاد الأوروبي حول تأثير القطاع الثالث على الاقتصاد الأوروبي
  • نشر مجلات فصلية
  • المراسلات بلغات أجنبية
  • الترجمة الفورية

تضرب القضايا الاجتماعية والإنسانية والمسؤولية الاجتماعية بجذورها في فلسفة شركتنا. فمثلًا، شاركت Pangeanic في بناء مشاريع تعليم في أقصى شمال كاميرون. هي تدعم منظمة غير حكومية تعمل بطريقة مباشرة، كما هو الحال في مشروع ماليما الممول كليًا من قبل متبرعين بسيطين حيث يهب العدد الصغير من أعضاء اللجنة وقتهم ومالهم لإنشاء مشاريع تعليمية في إحدى أكثر مناطق إفريقيا فقرًا وحرمانًا، أقصى شمال كاميرون. تم بناء قاعة دراسة جديدة بفضل تبرعات الشركة ومكالمة هاتفية عن طريق مدونتنا في عام 2012 خلال زيارتنا لقرية غوريا.

وتشمل الإجراءات الاجتماعية الأخرى التي نشارك فيها

  • دعم كأعضاء من المترجمين بلا حدود، وهي مبادرة وافقت عليها الأمم المتحدة
  • رعاية مباراة كرة قدم مدعومة من قبل محترفين مثل خوان ماتا الإسباني الذي تم استخدام تبرعاته في بحوث أمراض نادرة
  • تبرعات أجهزة كمبيوتر لمدارس محلية
  • تبرعات لمدارس محلية (معدات تدفئة ومكيفات هوائية)